Представьте себе бутик, расположенный по адресу бульвар Сен-Жермен 34, весной. Свежо, солнечные лучи проникают в помещение через дверь и окна и освещают флаконы, свечи и другие парфюмерные атрибуты. Все ароматы обладают особенной живостью и свежестью. Атмосфера наполнена доселе незнакомыми ароматами свежих пряностей, светлой древесины, зелени и кисло-сладких фруктов. Все эти оттенки соединяются в аромате L’Eau du Trente-Quatre, который олицетворяет собой весну, заключенную во флакон.